Amanda, une jeune fille portée disparue deux ans plus tôt, refait brusquement surface en petite tenue, dans les pages d'une revue pornographique. L'équipe des Bermudes se lance aussitôt sur ses traces. L'enquête progresse rapidement ; la demoiselle est localisée dans un peep-show. Les policiers arrivent à temps pour empêcher la pauvrette de tourner dans un film sordide. Mais déjà, une autre affaire, non moins délicate, mobilise les limiers : perturbé par son homosexualité devenue évidente, un homme marié a choisi de s'enfuir, pour ne pas avouer la vérité à son épouse...