新学期の朝、考え事をしている美波を見つけた翼。いつにもましてグイグイ来る美波と学校へ向かう道中、クラス分けの話題があがると、先程まで元気だった美波の様子が…？そして放課後、「伝えたいことがあるからゴールデンウィークに会いたい」と翼に告げる美波。初めて見る彼女の深刻な表情に黙って立ち尽くすことしか出来ない翼だった。美波が翼に「伝えたいこと」とは一体…？
The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Alors que le printemps arrive, Tsubasa fait sa rentrée en première. Il est inquiet à l'idée de peut-être ne plus être dans la même classe que ses amis. Quelque chose semble travailler Minami, qui l'attend au coin de la rue.
Minami descubre que Rena y Tsubasa estaban teniendo una cita, así que llama también a Sayuri para espiarlos.
As férias de primavera acabam e o novo ano letivo começa para Shiki e seus amigos.
Für Tsubasa und Minami beginnt das zweite Jahr an ihrer Schule. Minami macht sich Sorgen, ob sie auch wieder in derselben Klasse sein werden. Als dann die Klassenverteilung verkündet wird, gibt es eine große Überraschung.
Начинается новый срок. Минами ловит Цубасу по дороге в класс и начинает безжалостно дразнить его. Они очень рады узнать, что снова учатся в одном классе, но Минами все еще кажется мрачной. После школы Минами говорит, что ей есть что рассказать Цубасе.
새학기가 시작되고 후유키, 츠바사, 아키노는 같은 반이 되었다. 그리고 마츠오의 추천으로 반장과 부반장이 된 츠바사와 후유키. 한편 츠바사는 아키노의 권유로 같이 게임을 하게 되는데…
مع حلول الربيع، يبدأ شيكي وفويوكي وأكينو عاماً دراسياً جديداً، وفي ظلّ قلقهم من توزعهم على فصول مختلفة، يجد شيكي نفسه مرشحاً على دور جديد مع فويوكي، بينما تشعر أكينو بتخلفها عن الاثنين
