Julia y Elena siguen discutiendo por el fracaso de la entrega de los muebles al distribuidor. Julia sabe que la situación se ha tensado demasiado y tiene que ponerle solución si quiere salvar su amistad. Por su parte, Erik ha tomado la decisión de irse del pueblo porque cree que está siendo un estorbo para Tirso. La decisión es firme hasta que Ribero hace una confesión. En la colonia, Carmen sigue con la intención de regresar a la metrópoli. La joven encuentra el rechazo de Víctor quien, sufriendo por la ruptura de su compromiso, sigue el consejo de su padre y mantiene una conversación con Carmen de la que tendrá que arrepentirse. Ventura habla con Inés para conocer sus razones para robar la caja fuerte, y en castigo Ventura le arrebata lo que Inés más desea: su librería. Sin embargo, mayor es el castigo que le impone Ángel, que no sabe si puede perdonarla.