Laurence est maintenant convaincue que Camille tente de lui parler. Prête à tout pour communiquer avec sa petite, elle commet un geste que Daniel vit comme une grande trahison. Bouleversée, Laurence s’excuse, mais quelque chose est brisé irrémédiablement.