Nobita è triste perché Gian non vuole prestargli un fumetto / Suneo invita Shizuka e Gian ad andare sulla sua isola privata.
Nobita is sad because Gian doesn't want to lend him a comic / Suneo invites Shizuka and Gian to go to his private island.
Нобита грустит, потому что Гиан не хочет одолжить ему комикс Сунэо приглашает Сидзуку и Гиана поехать на свой частный остров.
