Nobita non riesce a trovare i risparmi che ha seppellito sulla collina / Nobita vuole diventare un reporter gastronomico / E' il compleanno di Gian e nessuno ha intenzione di presentarsi alla sua festa.
Nobita can't find the savings he buried on the hill / Nobita wants to become a food reporter / It's Gian's birthday and no one intends to show up to his party.
