Nobita is working on his tan when a cloud covers the sun. Doraemon gives him a machine which controls clouds and he uses it to scare Shizuka and a friend as well as Gian. Then it overheats.
Nobita está trabajando en su bronceado cuando una nube cubre el sol. Doraemon le da una máquina que controla las nubes y la usa para asustar a Shizuka y a un amigo, así como a Gian. Entonces se sobrecalienta.
