When Emma and a little bird magically switch places, Dora must take them to Diego in the rainforest to find a way to get them back to normal.
Dora et ses amis installent des nichoirs dans le jardin public. Emma s'amuse à chanter avec les oiseaux. Quand soudain, elle se retrouve piégée dans le corps d'un petit oiseau.
Emma blir forvandlet til en fugl på magisk vis, og Dora og de andre må dra ut i jungelen for å finne den flokken hun tilhører, slik at hun kan bli seg selv igjen.
Als Emma mit einem Vogel auf magische Weise den Körper tauscht, bringt Dora die beiden zu Diego in den Regenwald, um die Verwandlung wieder rückgängig zu machen.
