The friends put on a ballet in which Dora rescues three dancers from a troll prince and helps break the spell that was on him so that he can be human again.
Dora et ses amis jouent le spectacle de fin d'année de l'école de danse. Ca raconte l'histoire d'une ballerine, qui suit un bel oiseau et rencontre un prince troll, victime d'un enchantement. Le spectacle a beaucoup de succès.
Dora og vennene hennes framfører en ballett for å få inn penger til en danseskole hvor alle barn skal kunne få gratis dansetimer.
Für die neue Tanzschule wird ein Ballett aufgeführt. Ein verwunschener Troll-Prinz sucht ein Mädchen, das mit ihm tanzt, damit sein Fluch gebrochen wird. Dora hilft ihm und kann den Prinzen und die Prinzessin vom bösen Zauber befreien.
