Dora, Pablo and Kate travel to a magical train station to find Miguel's lost love before his bedtime.
Dora et ses amis vont aider Miguel, un petit garçon qui a perdu son doudou dans le train.
דורה, קייט ומיגל נעזרים בצעצועים שהלכו לאיבוד כדי למצוא את הקופיף של מיגל הקטן שנשכח בקרון הרכבת.
Kate, Dora og Pablo deler ut innsamlede leker til barn på barnesykehuset. Der treffer de den lille gutten Michael som er lei seg fordi tøy-apen hans Mono er blitt liggende igjen på toget.
Im Krankenhaus verteilen Dora und ihre Freunde Spielzeug. Der kleine Miguel hat seinen Kuschelaffen Monkey im Zug verloren. Die Freunde machen sich auf den Weg, um den Affen zu suchen. Mit lebendig gewordenen Kuscheltieren erleben sie ein Abenteuer.
