Auf der Suche nach einem neuen Zuhause hat Mari ein echtes Juwel gefunden: eine Doppelhaushälfte im Grünen, kurz hinter Berlin. Während der Besichtigung fühlt sich der hemdsärmelige Makler allerdings mehr zu ihrer Konkurrenz, der sehr blonden und weißen Familie Reimers, hingezogen. Mari und Theo versuchen deshalb mit allen Mitteln, den Makler von sich zu überzeugen.
Theo will einen Grill bauen, dabei aber nichts falsch machen und die Sache professionell angehen. Mari rät ihm, er solle sich Hilfe beim Nachbarn holen. Theo will es aber allein schaffen. Als Andi von Theos Bauplänen mitbekommt, lädt er die neuen Nachbarn zum Grillen ein – Andi will sie von den Vorzügen eines Gasgrills überzeugen und somit verhindern, dass Theo einen Kohlegrill baut und der Qualm zu ihnen rüberzieht.
Theo fiebert dem ersten sturmfreien Wochenende im neuen Zuhause entgegen. Mari und Zoes Abfahrt zur Hochzeit von Maris Ex-Schwägerin verzögert sich allerdings. Zoe muss noch einen geheimen Deal mit Rocco abwickeln. Als der ihr aus dem Dachfenster eine Plastikdose zuwirft, muss Zoe den Inhalt vom Boden aufklauben. Theo findet kurz darauf eine dicke Grasknospe im Garten und dreht sich daraus einen Joint.
Maris jüngerer Bruder Brian kommt zu Besuch und lässt sogleich die Bombe platzen: Er hat sich entschlossen, zur Bundeswehr zu gehen. Ein Schock für Mari. Sie kann sich keinen schlimmeren Arbeitsplatz für ihren schwulen Bruder vorstellen. Obwohl Mari Brians kitschige iPad-Bilder furchtbar banal findet, versucht sie ihn davon zu überzeugen, sich lieber an der Kunsthochschule zu bewerben.
Fußball-Weltmeisterschaft. Theo hat seine schwarzen Kumpel aus der Freizeitkicker-Truppe zum Fußballgucken eingeladen - Deutschland spielt gegen Guinea. Mari hat ihre ghanaische Bekannte Comfort und deren Partner Tobi eingeladen. Tobi ist weiß, trägt Dreadlocks und Ballonhosen, weiß mehr über Afrika als jeder Afrikaner und ist so woke, dass er jeden ungefragt über Rassismus aufklärt – auch Schwarze.
Zoe hat ihren ersten festen Freund: Johnny. Mari kann Johnny nicht ausstehen – zu hübsch, zu arrogant, zu dumm, urteilt sie auf Basis seines Instagram- Feeds. Theo dagegen interessiert sich mehr für die Stöhngeräusche, die durch die Wand der Nachbarn dringen. Als Andi am nächsten Tag Überwachungskameras an seiner Doppelhaushälfte anbringt, ist es allerdings Mari, die ihre Privatsphäre bedroht sieht.
Andi hat Zoe angezeigt – Tatvorwurf: Kindesmisshandlung. Das Gericht hat ein Mediationsgespräch vorgeschlagen, die beiden Familien sitzen sich in Maris und Theos Wohnzimmer gegenüber. Um die Lage etwas abzukühlen, schlägt Frau Doktor, wie die Psychologin erst von Andi, dann von allen genannt wird, eine bewährte Mediationstechnik vor: Rollentausch, um sich in die Perspektive der Gegenseite hineinzuversetzen.
Als Initiatorin des SchöneBunteFelde-Festivals fiebert Mari voller Vorfreude dem Beginn des Events entgegen. Ein Dorffest der etwas anderen Art soll es werden. Es soll die ethnisch-kulturelle Vielfalt auch im Speckgürtel Berlins sichtbar machen und zelebrieren. Ausgerechnet Andi hat seine Kontakte spielen lassen und den Veranstaltungsort klargemacht: das Vereinsgelände des lokalen Fußballclubs Germania Schönefelde.
Frida ist seit neun Monaten auf der Welt und Mari und Theo haben den Anspruch, sich als moderne Eltern gleichberechtigt um ihre Tochter zu kümmern.
Ein Sieg beim Golfturnier am Schönefelder Golfplatz bringt 10.000 Euro und Leben in die beiden Doppelhaushälften. Andi bringt Rocco dafür in Stellung, Tracy sich selbst.
Beim Abgeben von Pfandflaschen begegnet Andi zufällig Manni, einem seiner ältesten Kumpel. Manni hat es in den vergangenen Jahren zu einem erstaunlichen Vermögen gebracht.
Bevor Theo und Mari ausgehen, trichtert Theo Zoe und ihrer Freundin Charlotte noch einmal alles ein, an was die beiden beim Babysitten von Frida denken sollen.
Bei einem gemeinsamen Fernsehabend wird Tracy, Andi und Rocco klar, dass sie aus ihrer Doppelhaushälfte fliehen müssen: Das Wohnzimmer wird von einer Horde Insekten heimgesucht.
Beide Familien sind auf die virtuelle Vernissage von Maris Bruder Brian eingeladen, der als Künstler im Metaverse seine neuen Bilder ausstellt – natürlich als NFTs.
Theo und Mari haben zwei befreundete Pärchen zum Spieleabend eingeladen. Doch Brian, der mit seinem Freund kommen wollte, sagt kurzfristig ab.
Der Spieleabend ist ausgeartet: Nach einer anonymen Anzeige wegen Ruhestörung steht die Polizei in der Doppelhaushälfte, nur, um nach kurzem Zögern einfach mitzuspielen.
VR-Brille auf und los! Hier gibt's einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Drehs zu "Meta", der ersten Folge einer Serie, die in einem Metaverse spielt!
Ein neuartiges Virus zieht durchs Land und fordert die beiden Nachbars-Familien Sawadi-Kröger und Knuppe heraus, bis es zu einem schrecklichen Showdown im Keller der Knuppes kommt. (Text: ZDF)
Die Knuppes und die Sawadi-Krögers mutieren nach und nach zu Zombies. Es beginnt eine gnadenlose Schlacht, bis am Ende anscheinend niemand mehr übrig bleibt. (Text: ZDF)
Rocco und Zoe arbeiten für die Schule an einem Videoprojekt zur ungleichen Bezahlung von Männern und Frauen. Sie interviewen zuerst ihre Eltern und bringen damit lange eingeübte Rollenverteilungen ins Wanken. Als Mari durch Zufall erfährt, dass sie als einzige im Führungsteam keinen Bonus bekommt, stellt sie ihren Chef zur Rede und ist direkt ihren Job los. Die freie Zeit nutzt sie erst einmal so richtig für sich selbst. Theo macht sich Sorgen, dass das Geld knapp wird und versucht sich mit Tracys Hilfe in einem lukrativen, aber am Rande der Illegalität kratzenden Side-Business. Um endlich auch etwas zum Haushaltsbudget beizutragen, heuert Andi währenddessen in Maris Firma als Sicherheitsmann an. Doch was eigentlich zu mehr Gleichberechtigung führen sollte, lässt schon bald den Haussegen schief hängen und es dauert nicht lange, da wünschen sich alle den alten Zustand zurück. (Text: ZDF)
Endlich Sommerwetter! Theo, Mari und Zoe haben einen Geheimtipp bekommen, wo man in der Nähe schön baden kann. Damit der Geheimtipp auch geheim bleibt, schleichen sie am Nachbarsgarten vorbei. Doch am Strand angekommen, müssen sie feststellen, dass Andi, Tracy und Rocco die gleiche Idee hatten. Und nicht nur das: Andis naturverbundener Vater und dessen Partnerin sind auch schon da und erweisen sich als große FKK-Fans. Während Zoe versucht, Zutritt zum super hippen Pop-up-Club am Strand nebenan zu bekommen, muss Rocco im Auftrag seiner geschäftstüchtigen Mutter zunächst Kokosnüsse verkaufen. (Text: ZDF)
Kurz nachdem Zoe den Besuch ihrer neuen Freundin Lola ankündigt, drehen Mari und Theo vor Aufregung durch. Theo büffelt alle Do’s und Dont’s in wertfreier, genderneutraler Kommunikation, während Mari das Haus zum queeren Safe Space umdekoriert. Im Nachbarhaus bringt Rocco mit Kim erstmals jemanden aus seiner Schule mit nach Hause. Während die beiden gemeinsam ein Referat vorbereiten, setzt Tracy alles daran, damit Kim sich bei ihnen möglichst wohlfühlt und einer langersehnten Freundschaft der beiden nichts im Weg steht. Ganz im Gegensatz zu Andi, dem der Besuch alles andere als geheuer ist. Er vermutet, dass Kim und Rocco mehr als nur eine platonische Freundschaft verbindet und steigert sich in seine Angst, dass Rocco homosexuell sein könnte. Als beide Familien im Garten mit den Gästen ihrer Kinder zu Abend essen, gerät alles aus den Fugen. (Text: ZDF)
Theo ist stolz und völlig aus dem Häuschen: Er wurde in seiner Schule zum Vertrauenslehrer ernannt! Dumm nur, dass ausgerechnet jetzt ein perfides Schneeball-System die Schüler und Schülerinnen in seinen Bann zieht. Die Frage, wer der Strippenzieher dieser Abzocke ist, führt Theo bald zum Nachbarhaus. Doch das Netz der Abhängigkeiten und Verstrickungen ist viel dichter, als erwartet, und Theo tappt bald nicht mehr allein im Dunkeln bei der Suche nach dem eigentlichen Kopf hinter der kriminellen Verschwörung. (Text: ZDF)
Als Tracys Mutter überraschend an einem Herzinfarkt stirbt, besteht Andi daauf, Oma Thuy nach vietnamesischer Tradition zu verabschieden. Im Kreis der Familie und Freunden soll die Tote zu Hause aufgebahrt werden. Auch Mari und Theo sind voll des Mitgefühls, nur Tracy scheint der Tod ihrer Mutter nicht besonders nahe zu gehen. Voller Tatendrang bindet Andi Theo in die Vorbereitungen zur Trauerfeier ein. Während Theo seinen Ekel vor der Leiche überwinden muss und tapfer mitmacht, will Mari für Tracy da sein und ihr helfen, sich von ihrer Mutter zu verabschieden – ein Privileg, das nicht jedem Menschen gewährt wird. Rocco und Zoe üben sich derweil im Geisterbeschwören per Ouija-Board und haben eine ganz eigene Theorie, warum Oma Thuy gehen musste. Und die Polizisten Eckner und Wörner sind sich nicht ganz einig, ob sie einem Verbrechen auf der Spur sind oder nur einem Missverständnis – aber irgendwas geht bei Knuppes nicht mit rechten Dingen zu. (Text: ZDF)
Zoe hat mit ihren Freunden in ihren Geburtstag reingefeiert und ist komplett verkatert. Mari und Theo haben sich den Tag anders vorgestellt und eine kleine Feier vorbereitet. Zur Überraschung aller kommt Zoes leiblicher Vater zu Besuch. Serge treibt Theo und Mari in den Wahnsinn, weil er seine aufdringliche, egozentrische und unzuverlässige Art gegenüber Zoe als Coolness verkauft. Auf der anderen Seite treffen Tracy, Andi und Rocco auf einen alten Bekannten von Tracy, dem Rocco verdammt ähnlich sieht. Andi ist entsetzt: Ist er vielleicht gar nicht Roccos leiblicher Vater? Mithilfe eines DNA-Tests will Andi herausfinden, ob Rocco wirklich sein Sohn ist. Einziges Problem dabei ist, dass er kein Blut sehen kann. Nach einem missglückten Selbstversuch soll Theo ihm helfen, die Proben zu beschaffen. Leichter gesagt als getan! Über Umwege wird den Familien einmal mehr klar, was sie eigentlich zusammenhält. (Text: ZDF)
Mari und Theo kämpfen mit ihrer Work-Life-Balance und bestellen einen Life-Coach nach Hause. Doch zu Maris Unmut, scheint der Coach Theo mehr zu mögen als sie. Während das Paar um seine Gunst kämpft, versucht Coach Tim, auch die Nachbarn von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Andi wäre durchaus für ein bisschen Optimierung empfänglich, doch an Tracy prallt der Charme des Möchtegern-Gurus völlig ab. Als Andi die Coaching-Ratschläge jedoch zu ernst nimmt und beginnt, in seiner Vergangenheit zu wühlen und seine Gewohnheiten in Frage zu stellen, platzt Tracy der Kragen und sie stellt den Life-Coach zur Rede. Für Coach Tim, der sich von seinem Hausbesuch eine lukrative Session versprochen hatte, wird die Luft immer dünner. (Text: ZDF)
Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen und „Satellite“ ist der polarisierende Ohrwurm der Stunde. Mari wohnt mit der kleinen Zoe in einer WG in Berlin-Neukölln und Andi arbeitet noch als aktiver Polizist in Schönefelde. Im Gegensatz zur alleinerziehenden Studentin Mari fühlt Andi sich jedoch unterfordert. Deshalb stürzt er sich und seinen Kollegen Wörner in Fälle, bei denen sich sein Verdacht auf wenig mehr stützt als auf seine eigenen Vorurteile. Bei einer verdeckten Ermittlung gegen die „Zigarettenmafia 2.0“ stößt Andi bei einem Konzert nicht nur für einen flüchtigen Moment mit Mari zusammen, sondern lässt sich durch einen Flirt mit seiner früheren Klassenkameradin Tracy auch davon ablenken, wer der eigentliche Gangster ist. (Text: ZDF)
