Richard Sackler and Purdue work the system to prevent their drug from being reigned in, Bridget has a breakthrough in her mission, Betsy has hit rock-bottom while Finnix explores new avenues, and Rick and Randy ready their criminal case.
Richard Sackler e la Purdue aggirano il sistema per evitare che il loro farmaco venga controllato, Bridget ha una svolta nella sua missione, Betsy ha toccato il fondo mentre Finnix esplora nuove strade e Rick e Randy preparano il loro procedimento penale.
Richard Sackler y Purdue se saltan las normas para intentar evitar que su fármaco sea regulado.
Richard Sackler und Purdue bearbeiten das System.
Bridget hat einen Durchbruch in ihrer Mission.
Betsy ist am Tiefpunkt angekommen während Finnix neue Wege erforscht und Rick und Randy ihren Kriminalfall vorbereiten.
Richard Sackler et Purdue font tout leur possible pour éviter que leur médicament ne soit contrôlé. Bridget avance dans sa mission, Betsy touche le fond tandis que Finnix explore de nouvelles voies, et Rick et Randy montent un dossier criminel.
Richard Sackler e Purdue manipulam o sistema para evitar que seu medicamento seja controlado. Bridget fez uma descoberta em sua missão. Betsy atinge o fundo do poço enquanto Finnix explora novos caminhos.
Richard Sackler e Purdue manipulam o sistema para evitar que seu medicamento seja controlado.
ריצ׳רד סאקלר ופרדו מתמרנים את המערכת כדי למנוע פיקוח על הסם שלהם.
Richard Sackler och Purdue utnyttjar systemet för att förhindra att deras droger dras in, Bridget får ett genombrott i sitt uppdrag, Betsy har nått botten medan Finnix utforskar nya vägar och Rick och Randy förbereder sitt brottmål.
