Richard Sackler begins to launch a powerful new painkiller, a rural doctor is introduced to the drug, a coal miner plans her future, a DEA Agent learns of blackmarket pills, and federal prosecutors decide to open a case into OxyContin.
Richard Sacquer lance sur le marché un nouvel analgésique puissant. Un médecin de campagne découvre l'existence de ce médicament. Une mineure de charbon planifie son avenir. Les procureurs fédéraux décident d'ouvrir une enquête sur l'OxyContin.
Richard Sackler lanza su nuevo y potente analgésico.
Richard Sackler kommt auf die Idee ein neues Schmerzmittel zu entwickeln, ein Arzt wird auf das Medikament aufmerksam, eine Minenarbeiterin plant ihre Zukunft, eine DEA-Agentin stößt auf einen Schwarzmarkt für Tabletten und ehrgeizige Staatsanwälte fangen an zu recherchieren und ein Verfahren gegen OxyContin einzuleiten.
Richard Sackler lança um novo e poderoso analgésico.
Richard Sackler sta per lanciare un nuovo e potente antidolorifico, il farmaco viene presentato a un medico rurale, un minatore pianifica il suo futuro, un agente della DEA viene a conoscenza di pillole sul mercato nero e i procuratori federali decidono di aprire un’inchiesta su OxyContin.
Richard Sackler lança um novo analgésico poderoso, um médico rural é apresentado à droga, uma mineradora de carvão planeja seu futuro, um agente do DEA descobre o mercado negro das pílulas e promotores federais decidem abrir um caso contra o OxyContin.
ריצ׳רד סאקלר מתחיל להשיק משכך כאבים חדש ועוצמתי.
Richard Sackler börjar lansera ett kraftfullt nytt smärtstillande läkemedel, en landsbygdsläkare introduceras till läkemedlet, en kolgruvarbetare planerar sin framtid, en DEA-agent får informaion om blackmarket-piller och federala åklagare beslutar att inleda ett fall om OxyContin.
