1908 : Kato, ein böser Dämon, versucht den Geist Masakados an einem Schrein zu zerstören. Aber es gelingt ihm nicht. Also muss Kato sich etwas neues einfallen lassen. Yukari Tatsumi ist ein junges Mädchen, das von Visionen heimgesucht wird, sieht darin was mit ihr und der Stadt in naher Zukunft passieren wird. Kato versucht mit ihr die Kontrolle über den Geist von Masakado zu bekommen. Eine geistliche Truppe und ihr Meister Hirai versuchen Kato auch aufzuhalten, was jedoch nicht einfach ist. Kato schnappt sich Yukari und pflanzt ihr einen Dämonensamen ein, aber Hirai kann den Dämon nach seiner Geburt vernichten. Aber Kato hat ihr inzwischen schon den zweiten Samen eingesetzt. Kato benutzt Yukari als Opfergabe und ruft erneut den Geist Masakados...auch diesmal gelingt es Kato nicht, die Kontrolle zu übernehmen. Hirai, der sich die Schuld gibt Kato nicht aufgehalten zu haben, bringt sich um. Sein Nachfolger Koda soll jetzt Kato aufhalten.
1923 : Yukari ist jetzt älter und wird immer noch von Todesvisionen heimgesucht. Außerdem hat sie eine Tochter von Kato, der schon seit langem verschwunden ist...aber alles deutet auf seine Rückkehr hin. Kato schnappt sich Yukiko, Yukaris Tochter, Koda und Garutaki und wollen Kato endlich vernichten. Doch Kato ist zu mächtig. Masakados Geist taucht auf und er tötet Kato und schickt ihn zurück in die Unterwelt...darauf bricht ein schweres Erdbeben in Tokio aus, was fast alles zerstört.
Der Wiederaufbau von Tokio beginnt...aber laut einer Legende soll ein Drache in der Erde wohnen, den Kato, der noch lebt, erwecken will, um Masakado zu vernichten. Yukari, die psychisch am ende ist, wohnt jetzt mit Tochter Yukari bei ihrem Bruder und dessen Frau Keiko. Kato holt sich seine Tochter wieder zurück, um sie dem Drachen zu opfern. Doch Kato wird wieder bei der Zeremonie gestört und muss sich zurückziehen. Kato kehrt zurück und ist stärker denn je....viele Dinge klären sich jetzt langsam auf...Yukaris Trauma, Keikos
Tokyo is under siege as occult forces take over the burial site of Taira No Masakado, the city's founder. Driven by his lust for power, the evil necromancer Kato is determined to free the soul of the ancient warrior... and use its sinister power to take over the budding metropolis! But the forces of good oppose him in the form of an aging priest, an alluring virgin, and a group of untested heroes. Soon, they will learn only too well that the ruthless Kato is not an easy enemy to defeat.
Siamo nel 1908. Il potente stregone Yasunori Kato è deciso a distruggere Tokyo con ogni mezzo per restituire la pace ai suoi antenati. Per riuscire nella sua missione Kato cerca dapprima di risvegliare lo spirito di Taira no Masakado, un samurai che nel periodo Heian aveva guidato una violenta insurrezione contro il potere centrale di Edo, e quindi di servirsi del Drago che giace nel sottosuolo della città, causando i numerosi terremoti che la affliggono, come quello catastrofico del 1923. A contrastare la furia distruttiva di Kato si erge la sacerdotessa vergine Keiko Tatsumiya, incarnazione della dea della misericordia Kannon.
Hace mucho tiempo, en la época de Heian (794-1185), Tairo no Masakado perdió su vida intentando crear una utopía en el Llano de Kanto. Hoy en día, Masakado es considerado el espíritu prodector de Tokyo y según cuenta la leyenda, cualquiera que le moleste será condenado para siempre.
東京は、オカルト軍が都市の創設者である平の正門の埋葬地を乗っ取ったため、包囲されています。 彼の権力への欲望に駆り立てられて、邪悪なネクロマンサーの加藤は古代の戦士の魂を解放することを決意しています...そしてその不吉な力を使って新進の大都市を乗っ取ります！ しかし、善の勢力は、年老いた司祭、魅惑的な処女、そしてテストされていない英雄のグループの形で彼に反対します。 すぐに、彼らは冷酷な加藤が簡単に倒せる敵ではないことをあまりにもよく知るでしょう。
Aliases
