Die Wahl zum Sexiest Man Alive steht an. James Van Der Beek ist eingeschnappt, weil er dafür noch nie in Betracht gezogen wurde. June ist der Meinung, dass er in einer anderen Liga spielt.
Chloe tries to get a magazine to declare James the sexiest man alive; June becomes enamoured with James.
People-lehteä palvova June odottaa seksikkäimmän miehen julkaisevaa numeroa kuin kuuta nousevaa, mutta ei usko naapurinpojan näköistä Jamesia valittavan. Chloe haluaa osoittaa Junen noudattavan orjallisesti lehden syytämiä trendejä ja soluttautuu toimitukseen junaillakseen Jamesin lehden kanteen.
June è ossessionata dal numero della rivista PEOPLE dedicata all'uomo più sexy dell'anno ma Chloe le dice che non dovrebbe permettere agli altri di influenzare i suoi pensieri. Per provare il suo punto di vista, Chloe intende intrufolarsi all'interno degli uffici della rivista per far sì che James finisca in copertina.
June attend l'élection de l'homme de plus sexy de l'année par un magazine people. James est vexé de ne jamais être élu...
Chloe tenta conseguir uma revista para declarar James o homem mais sexy do mundo; Junho fica apaixonado por James.
Chloe intenta que una revista declare a James como el hombre vivo más sexy; June se enamora de James.
