Iran is the Middle East's second largest oil exporter and strongly anti-American. Which explains Diego Buñuel's surprise at uncovering rappers, basketballers, fashionistas and even a "Quran Idol".