Hélène rencontre Steven Wong, le troisième de sa lignée à être chef du Restaurant Wong, à Québec; il l'introduit à la culture chinoise, lui présente sa manière de voir la restauration et lui apprend à cuisiner les grands classiques.
