In dem kleine Fischerdorf Pellestrina explodiert am frühen Morgen ein Boot. Zwei Leichen werden geborgen, ihre gerichtsmedizinische Untersuchung bestätigt Brunettis kriminalistischen Instinkt - die beiden Fischer wurden bereits vorher ermordet. Die Ermittlungen vor Ort stagnieren, denn die Menschen sind verschlossen und lehnen jegliche Kooperation mit der Polizei ab. Um den Fall voranzubringen, bietet Signorina Elettra ihre Hilfe an. Sie hat Verwandte auf der kleinen Insel und taucht dort zu verdeckten Ermittlungen unter. Nach einem weiteren Mord auf Pellestrina wird klar, in welcher Gefahr Brunettis Sekretärin schwebt - zumal sie sich dort in einen attraktiven, jungen Fischer verliebt...
The murder of two clam fishermen off the island of Pellestrina, south of the Lido on the Venetian lagoon, draws Commissario Brunetti into the island's close-knit community, bound together by a code of loyalty and a suspicion of outsiders. When Signorina Elettra volunteers to visit the island, where she has relatives, Brunetti finds himself torn between his duty to solve the murders, concerns for Elettra's safety, and his not entirely straightforward feelings for her.
Les corps de deux hommes, Giulio et son fils Marco, sont repêchés dans le port de Pellestrina. L'autopsie révèle qu'ils ont été drogués. Confronté à l'omerta qui règne sur l'île, Brunetti accepte que sa jeune secrétaire, Elettra, s'y rende en vacances pour y glaner des informations. Elle sympathise avec les habitants tout en restant discrètement en contact avec son chef. Bientôt, un autre cadavre est retrouvé noyé?
Dos pescadores de almejas, un padre y un hijo, son asesinados en Pellestrina, una isla de pescadores del sur de la laguna de Venecia. Cuando Brunetti no puede vencer la desconfianza de la cofradía de almejeros hacia la policía, accede a que Elettra pase unas vacaciones en la isla.
