In Venedig wird ein einflussreicher Rechtsanwalt ermordet. Kommissar Brunetti erhält von einem Kollegen aus Padua einen Tipp und verfolgt eine Spur ins Prostituierten-Milieu, doch ihm wird überraschend der Fall entzogen. Als Brunettis Tochter ein Videoband zugespielt bekommt, findet der Kommissar heraus, dass die Kanzlei des Ermordeten Gewalt-Pornos verbreitete, für deren Herstellung Frauen vor der Kamera ermordet werden. Die Kunden dieser Filme sind in den höchsten Regierungskreisen zu finden...
A truck crashes on one of the treacherous mountain roads in the Italian Dolomites, spilling a terrible cargo. Meanwhile, a prominent international lawyer is found dead in the carriage of an intercity train at Santa Lucia. Can the two tragedies possibly be connected? Commissario Guido Brunetti digs deep into the secret lives of Italy's elite classes to find the answer.
L’éminent avocat vénitien Carlo Trevisan est retrouvé mort dans un train. Le fameux commissaire Brunetti mène l’enquête : arpentant les quartiers malfamés de Venise, il décèle un trafic international de prostitution, plus ignoble encore qu’une « traite des Blanches ». Meurtres, corruptions et argent sale seront au rendez-vous, et, bien sûr, les notables vénitiens sont de la partie…
La investigación del homicidio de un influyente abogado conduce a Brunetti hasta el sórdido ambiente de los burdeles de Venecia y a los platós clandestinos donde se filman las más escabrosas escenas de violación y asesinato.
