During a day of truce, K. Rool tricks the apes into thinking Donkey Kong is causing trouble, which gets Donkey Kong banished.
Cuando el rey K. Rool y sus compinches acusaron a Donkey Kong de haber actuado mal con sus amigos, funciona incluso mejor de lo que esperaban; Cranky destierra a Donkey Kong a las Montañas Blancas y Diddy lo reemplaza para convertirse en el futuro gobernante.
Lors du cessez-le-feu annuel de Kongo Bongo, King Rool dévoile son nouveau plan machiavélique à Klump : il veut faire en sorte que Donkey Kong soit rejeté par ses amis les plus proches et ainsi le discréditer aux yeux de tous.
