夏美（比嘉愛未）や彩華（白石美帆）たちが加賀美屋再建に向けて頑張るなか、一度は辞めた仲居たちも戻ってきて、旅館は以前のような活気を取り戻していた。環（宮本信子）は、旅館を手伝いに訪れたアキ（鈴木蘭々）に「精一杯頑張る自分たちの姿を記録に残すため、写真を撮ってほしい」と頼む。そんな旅館の様子を、こっそりとうかがう秋山（石原良純）。すると突然、秋山の部下たちが現れ、加賀美屋の営業中止を環に申し入れる。
