夏美（比嘉愛未）と彩華（白石美帆）のことで、従業員たちがいがみ合っていると聞いたカツノ（草笛光子）は、環（宮本信子）に厳しく意見する。旅館のことに口出しされた環は内心腹立たしかったが、姑（しゅうとめ）には逆らえず、悔しい思いをする。ある日、柾樹（内田朝陽）の同僚の香織（相沢紗世）が客として加賀美屋を訪れる。香織はなぜ柾樹が仕事をやめて盛岡に帰ると言いだしたのかを探るため、夏美に会いに来たのだった。
