夏美（比嘉愛未）の幸せを考えて旅館を継ぐのをやめた柾樹（内田朝陽）に、夏美は婚約解消を申し出た。「自分と別れて旅館を継ぐのが柾樹の幸せだ」と信じる夏美と、「このまま横浜で一緒に暮らそう」と考える柾樹。２人の話し合いは平行線となる。そこへ盛岡から聡（渡邉邦門）が来て、夏美の戻りを待ちわびる下宿の仲間の声を伝える。さらに、夏美が女将（おかみ）修業をあきらめる発端となった翼（川口翔平）から手紙が届く…。
