病床に伏していたカツノ（草笛光子）はなじみの客が泊まりに来たと聞いて、病をおしてあいさつに行く。名実ともに女将（おかみ）になったと思っている環（宮本信子）はそんなカツノの行動がしゃくにさわる。横浜ではかぜで寝込んだ柾樹（内田朝陽）を夏美（比嘉愛未）が看病する。そのとき、夏美は熱に浮かされた柾樹の言葉から、彼が自分のことをまだ愛していると確信を持ち、柾樹が結婚をやめようと言いだした本当の理由を知る。
