Llaman a los bomberos a la escena de un accidente masivo, donde las emociones están a tope, y Poncho ve a su padre de otra manera. Llega la mamá de Rosario.
La brigade intervient sur les lieux d'un accident qui suscite de vives émotions et où Poncho voit son père sous un nouveau jour. La mère de Rosario fait son apparition.
The brigade is called to the scene of a mass accident, where emotions run high and Poncho sees his father in a new light. Rosario's mother arrives.
Die Feuerwehrleute werden zu einer Massenkarambolage gerufen. Dort kochen die Emotionen hoch und Poncho sieht seinen Vater in neuem Licht. Rosarios Mutter taucht auf.
Os bombeiros são chamados ao local de um desastre, seguindo-se uma operação altamente emotiva em que Poncho vê o pai de outra perspetiva. Chega a mãe de Rosario.
Os bombeiros são convocados para prestar serviço em um terrível acidente. Poncho passa a ver o pai com outros olhos. A mãe de Rosario aparece para uma visita.
