Un bombero novato recuerda cómo el reciente asesinato de su hermano lo llevó a unirse al cuartel. Mientras tanto, liberan a un prisionero después de 25 años.
La única bombera del cuartel decide presentarse formalmente con Poncho. Ricardo localiza a su hijo que aún vive y empieza a espiarlo.
Los demonios del pasado de Julián afectan su trabajo y ponen en peligro a otro bombero. Convencido de que el nuevo capitán es un asesino, Poncho idea un plan.
Poncho y Olivia van a McAllen a hablar con la abogada que defendió al supuesto Carnicero de Reynosa. Mayte encuentra una foto de su novio en la habitación de Fabio.
En Texas, Poncho conoce a un hombre que afirma que Ricardo era su amigo. Los padres de Gerardo lo presionan para casarse con Mayte. Penélope intenta ayudar a Julián
Rosario se preocupa por su salud. Olivia tiene una interacción extraña con su jefe. Molina sigue al marido distanciado de Ana y lo confronta.
Mayte se reúne con su novio, ansiosa por oír lo que le quiere decir, y después asiste a su audición de canto. A Olivia se le ocurre una idea para recaudar fondos.
Un vistazo al pasado revela que la esposa de Ricardo tenía un acosador. La mujer que Poncho rescató revela información impactante. Algo se enciende entre Gerardo y Fabio.
Olivia y Poncho discuten sobre si pueden confiar en Leonora. Molina recibe una propuesta atrevida. Ángel le cuenta al cuartel de bomberos la farsa de su jefe.
Gloria interrumpe la reunión disciplinaria de Ricardo. Rosario lucha por ocultar su diagnóstico. Fabio y Gerardo organizan una gran fiesta de inauguración.
Un vistazo al pasado revela lo que sucedió antes de la bomba en el auto que mató a Artemio Román y Elías Solórzano. Penélope descubre el secreto de Rosario.
Llaman a los bomberos a la escena de un accidente masivo, donde las emociones están a tope, y Poncho ve a su padre de otra manera. Llega la mamá de Rosario.
Gerardo se reúne con Fabio para cenar y le da un regalo. Molina le presenta a Ana a Gabi, la fotógrafa. Poncho y Olivia visitan el orfanato en Reynosa.
En una escena retrospectiva, Isabel recibe información sobre su novio. Fabio le cuenta a su mamá del beso. Julián vuelve a visitar a Rosario para ofrecerle su apoyo.
Mensajes de texto crípticos dirigen a Ricardo y Olivia al paradero de Poncho. Mayte planea una sorpresa sexi para Gerardo. Julián se entera de que Ángel no anda bien.
En el pasado, Isabel paga un precio por su descubrimiento. Rosario educa a sus seguidores sobre la quimioterapia. Preocupada por Penélope, Gloria se pone a investigar.
Un vistazo al pasado revela una conexión entre Solórzano y Hugo. Durante una tormenta, Julián debe ayudar en un parto. Penélope finalmente se sincera con Gloria y Fabio.
Olivia recibe otro mensaje de texto anónimo. Fabio le da un consejo a Mayte que ella no quiere escuchar. Ricardo habla con Gloria sobre el beso que se dieron.
Una escena retrospectiva revela más sobre la muerte de Flor. La quimioterapia de Rosario empieza a afectarla. Leonora hace que revisen las historias de Olivia y Poncho.
En el pasado reciente, Solórzano recibe órdenes de parte de Hugo, y Olivia tiene una relación complicada con su padre. El padre de Ángel se somete a una cirugía.
Poncho le explica a Leonora su pasado criminal. El visitante de Gloria le da una noticia que la descoloca. Olivia lleva a cabo un audaz intento de fuga.
Penélope reconforta a un desconsolado Ángel. Luis sigue a Ana hasta su nueva casa. El equipo lucha contra un peligroso incendio por una fuga de gas en un apartamento.
Desilusionada con Poncho, Olivia regresa a casa de su padre…, sin saber que Leonora la ha estado siguiendo. Gerardo derriba el muro que Fabio puso entre los dos.
Mientras sus padres celebran el anuncio de Mayte, Gerardo empieza a tener un ataque de pánico. Leonora sigue espiando a Noé. Olivia busca el consuelo de Ricardo.
Leonora se enfrenta al Carnicero de Reynosa. Erick le cuenta a Gloria sobre su madre. En el baile no faltan los tragos, las serenatas... ni el drama.
Poncho se despierta con una visión horrible. Gerardo recibe la visita de su madre. Julián conoce a los padres de Fátima y se da cuenta de que está sanando de su pasado.
Tras hablar con su hijo en la cárcel, Ricardo empieza a sospechar de Olivia. Ángel le pregunta a Penélope por qué huyó. Los bomberos reciben una oferta de trabajo extra.
La policía detiene a Olivia, pero no todos se creen su confesión. Erick prepara una cena especial para Rosario. Gerardo recibe el repudio de su padre.
La brigada busca frenéticamente a Molina entre los escombros. Ana aleja a su hija de su alcohólico exesposo. Erick acompaña a Rosario a su operación.
La pasión entre Poncho y Olivia se enciende una vez más. La ira de Mayte se torna violenta. Ricardo sospecha que Olivia oculta algo y comienza a investigarla.
Un recuerdo de hace 27 años revela los acontecimientos que incitaron a Hugo a visitar a Flor y asesinarla, y que lo condujeron a la pequeña Olivia y a su madre.
Poncho ve el contenido de la memoria USB. Julián sufre una desventura. Penélope le da la buena noticia a su madre. Ricardo confronta a Olivia con sus hallazgos.
Cuatro años atrás, cuando Olivia decide hacerse bombera, su padre se encuentra a solas con Artemio Román. En el presente, Julián recibe la visita de su madre.
Rosario acepta volver a casa con su madre. En fuga, Olivia no tarda en meterse en problemas. Penélope le cuenta a Ángel sobre la reacción de su madre ante la noticia.
Durante un largo viaje a Morelia, Poncho y su padre comparten recuerdos de los buenos y malos momentos que cada uno se perdió durante su separación.
Hugo recuerda los problemas que tuvo con Olivia cuando era una niña. Julián y Gerardo sacan a Molina del hospital. Ángel y Penélope terminan en una habitación de hotel.
Un mes después, Poncho y Olivia toman una decisión juntos. Los hijos de Gloria juegan a ser Cupido, la madre de Penélope queda en libertad, y Gerardo hace un gran gesto.
Un recuerdo revela lo que hizo Hugo tras el rescate de Olivia. Julián descubre a Manuel y lo sigue. Mayte cuenta una buena noticia. Se inaugura el café de Erick y Gloria.
La brigada le da una sorpresa a Molina. Llega el gran día de Fabio y Gerardo. Los astros de Gloria y Ricardo se alinean por fin. En medio de toda la alegría, Hugo acecha.
