A dissappearance in Wrexham led to a covert probe that caught her colleague, securing a murder conviction.