A UK gangster with links to the infamous Brinks Mat robbery has been killed in a South London suburb.