Don Matteo salva dalle fiamme una ragazza vittima di un tentato femminicidio. Nel frattempo, Nino viene colpito da un raro e curioso disturbo: non sente più le voci maschili, ma solo quelle femminili! E questo innesca una serie di equivoci che coinvolgeranno Anna, il PM e Patatino. Intanto Jordi affronta un provino in una prestigiosa scuola di ballo a Roma, mentre tra lui e Sofia sembra tutto finito, il segreto della ragazza, ora venuto allo scoperto potrebbe separarli per sempre.
Don Matteo saves from the flames a girl victim of an attempted femicide. Meanwhile, Nino is struck by a rare and curious disorder: he no longer hears male voices, but only female ones! And this triggers a series of misunderstandings that will involve Anna, the PM and Patatino. Meanwhile, Jordi faces an audition in a prestigious dance school in Rome, while between him and Sofia it all seems over, the secret of the girl, now come out into the open could separate them forever.
Isä Matteo pelastaa viime hetkellä liekeistä tytön, joka näyttää joutuneen väärään paikkaan väärään aikaan. Muutakin outoa tapahtuu, kuten osittainen kuulonmenetys.
Koston suunnittelu on äärimmäisen vastenmielistä, vaan mikä ajaa pettyneen tekemään sellaista? Joskus rakkaus kerta kaikkiaan loppuu - kuinka siitä pääsee yli?
