Samaan aikaan kun pyöräkisat pidetään Spoletossa, tutkivat karabinieerit salaperäisessä talossa tapahtunutta murhaa. Cosimo unelmoi isän löytämisestä. Kapteeni Annan sisko, Chiara, tapailee syyttäjää. Tekeekö Anna mitään saadakseen Marcon takaisin itselleen?
Mentre i Carabinieri indagano su un caso di omicidio avvenuto in una casa avvolta dal mistero, a Spoleto si tiene una gara ciclistica. Il Maresciallo decide di partecipare per far contento Cosimo, che con il premio sogna di raggiungere suo padre in Norvegia.
