The Captain is accused of assaulting a minor found guilty of robbing a pharmacy. While Don Matteo and Cecchini stand in for him and try to help, Tomas convinces Laura not to give up on trying to earn her diploma.
Kun Tommasia syytetään epäillyn pahoinpitelystä, ystävät yrittävät tietenkin auttaa. Lisäksi Natalina murehtii sakkolappua, Cecchini hemmottelee Martinaa ja Tomas taivuttelee Lauraa pysymään koulun penkillä.
Il capitano Tommasi viene accusato di aver aggredito un minore colpevole di aver rapito sua figlia. Ora il ragazzo è in coma e il maresciallo e don Matteo cercano di aiutare Tommasi, facendo le sue veci.
