During a university party, a girl flies out the window, almost dying. Also at the party is Cecchini's daughter, Patrizia, who seems to have been involved in the accident. Embittered for having quarrelled with her father, the young girl moves to Captain Tommasi's house, while Pippo receives a completely unexpected inheritance and noble title...
Nuorelle tytölle käy huonosti opiskelijabileissä, joissa myös Patrizia Cecchini on mukana. Tapaus kiristää isän ja tyttären välejä. Pippo saa hankalia vieraita Ranskasta.
Durante una festa di universitari, una ragazza vola dalla finestra, rischiando di morire. Alla festa c'è anche la figlia di Cecchini, Patrizia, che sembra coinvolta nell'incidente. Amareggiata per aver litigato con il padre, la giovane si trasferisce a casa del capitano Tommasi, mentre Pippo riceve un'eredità ed un titolo nobiliare del tutto inaspettati...
An der Universität ist eine wilde Party angesagt. Mittendrin ist auch Patrizia Cecchini. Als sie später in der Nacht die schwerverletzte Miriam findet, die anscheinend von einem Balkon gestoßen wurde, herrscht Trubel im Hause Cecchini. Die Polizei verdächtigt zunächst Luca, einen Freund Patrizias, doch Patrizia beteuert dessen Unschuld und bittet Don Matteo um Hilfe.
