Isä Matteon meksikolaista suojattia syytetään henkirikoksesta. Suojeleeko nerokas pappi väärää miestä? Karabinieerit valmistautuvat jalkapallopeliin valtion poliisia vastaan.
Un ragazzo di strada, vecchio amico di don Matteo, arriva a Gubbio dal Brasile per lavorare in una jeanseria gestita da ex detenuti, dove viene, inaspettatamente ucciso il direttore. Anceschi, intanto, si allena per un torneo di calcio a cui nessuno vorrebbe che partecipasse, a causa delle sue scarsissime abilità calcistiche...
Don Matteo bekommt Besuch von José Molina, den er als kleinen Jungen während seiner Missionarstätigkeit in Mexiko kennen gelernt hat. José hat Arbeit in der Jeansfabrik von Claudio Marini gefunden. Als Marini ermordet in seiner Fabrik aufgefunden und am Tatort ein mexikanisches Armband entdeckt wird, steht José plötzlich im Mittelpunkt der Ermittlungen. Don Matteo möchte José helfen und stellt fest, dass noch weitere kriminelle Machenschaften in der Jeansfabrik im Gange sind.
