A troupe of actors is in town to stage "Anna Karenina". During rehearsals, however, an accident occurs which convinces the actors that the stage is unlucky and that for this reason they refuse to perform. The Carabinieri and Don Matteo try to defeat the superstition.
Pippo on mukana teatteriseurueessa, joka valmistautuu Anna Karenina -näytelmän ensi-iltaan. Näytelmän harjoituksia tuntuu kuitenkin seuraavan huono onni.
Le théâtre de la ville propose une nouvelle pièce. Mais pendant les répétitions se produit un accident tragique et compromet sérieusement la pièce. Les acteurs, et plus spécialement la star Irina Platt, sont superstitieux et craignent d’autres accidents. La police et Don Matteo enquêtent et essayent de briser la superstition.
Una compagnia di attori è in città per mettere in scena "Anna Karenina". Durante le prove, tuttavia, succede un incidente che convince gli attori che il palco sia sfortunato e che per questo motivo rifiutano di esibirsi. I Carabinieri e Don Matteo cercano di sconfiggere la superstizione.
Im Theater von Gubbio soll das Theaterstück Anna Karenina mit der bekannten Schauspielerin Irina Platt aufgeführt werden. Während der ersten Proben kommt es jedoch zur Katastrophe, da eine herabfallende Requisite den Beleuchter Federico erschlägt. Festgenommen wird daraufhin Walter Elefanti, ein Mitarbeiter des Theaters, der angeblich einen Groll gegen den Regisseur des Theaterstücks hegt. Don Matteo glaubt jedoch nicht an die Schuld Walters und ermittelt in eigener Regie. Unterdessen geht es der abergläubischen Hauptdarstellerin nervlich immer schlechter und es kommt sogar soweit, dass sie ihre Rolle an eine jüngere Kollegin abgeben muss. Als Don Matteo schließlich dahinterkommt, dass heimlich verabreichte Medikamente an Irinas Zustand schuld sind, fährt er mit ihr ins Theater und stellt so den wahren Täter in einem würdigen Schlussakt.
