During the tour of Umbria, the coach of the young cyclists team is killed in a road accident. While looking for the culprit, Tommasi's father forces the entire command to participate in a race against the Perugia police. The captain is forced to put aside his pride and ask Don Matteo for the help he needs to prepare for the challenge…
Karabinieerit valmistautuvat pyöräilykisaan poliiseja vastaan. Isä Matteo löytää kuuluisan mestaripyöräilijän kuolleena.
Durante il giro dell’Umbria, l’allenatore della squadra dei giovani ciclisti perde la vita in un incidente stradale.
Mentre si cerca il colpevole, il padre di Tommasi obbliga tutto il comando a partecipare ad una gara contro la polizia di Perugia. Il capitano è costretto a mettere da parte l’orgoglio ed a chiedere a Don Matteo l’aiuto necessario per prepararsi alla sfida…
Gubbio ist im Radrennfieber, denn der „Giro dell’ Umbria“ steht vor der Tür. Doch dann stirbt Corrado Leoni, der Trainer einiger Teilnehmer, bei einem Autounfall mit Fahrerflucht. Schnell wird klar, dass der Unfall kein Unfall war. Während nach dem Täter gefahndet wird, besteht Generale Tommasi darauf, dass die Polizei von Gubbio bei einem Radrennen gegen die Polizei von Perugia antritt. Capitano Tommasi setzt sich also aufs Fahrrad und trainiert. Sein Trainer heißt Don Matteo.
