The CEO of a well-known coffee factory is found dying. Next to him Beatriz, a beautiful Brazilian girl, with the murder weapon in hand. Don Matteo feels personally involved. It was he who got Beatriz a job in the victim's house. Meanwhile Cecchini is engaged in a desperate search for a home for Captain Tommasi…
Paikallisen kahvitehtaan toiminnasta paljastuu hämäriä piirteitä. Ylivääpeli Cecchini on helisemässä uuden kapteenin pyyntöjen kanssa.
L'amministratore delegato di una nota fabbrica di caffé viene trovato in fin di vita. Accanto a lui Beatriz, una bella ragazza brasiliana, con l'arma del delitto in mano. Don Matteo si sente coinvolto in prima persona. È stato lui a trovare lavoro a Beatriz in casa della vittima.
Nel frattempo Cecchini, è impegnato nella disperata ricerca di una casa per il capitano Tommasi…
Sebastiano Bannelli, der Sohn des Kaffeefabrikanten Augusto Bannelli, wird niedergestochen und schwer verletzt. Der Verdacht fällt auf die junge Brasilianerin Beatriz, die für Bannelli gearbeitet hat, und die mit der Waffe in der Hand bei der Leiche gefunden wurde. Don Matteo, der Beatriz aus seiner Zeit in Brasilien kennt, ist von ihrer Unschuld überzeugt. Unterdessen sucht der neue Capitano Tommasi eine Wohnung in Gubbio und wird schließlich direkt in der Nachbarschaft von Maresciallo Cecchini fündig.
