Perché non lo diciamo a papà?

Young Agostino’s mother returns to Gubbio. The woman has been accused of murdering an arms dealer and is now staying at the rectory. She asks Don Matteo to keep her identity a secret from her little boy, much to Natalina’s disapproval.

Kaupunkiin saapuu yllättävä vieras. Patrizia haluaisi kertoa isälleen, että seurustelee Giulion kanssa.

Torna a Gubbio la madre del piccolo Agostino. La donna, accusata dell’omicidio di un trafficante d’armi, è ospite della canonica, ma chiede a don Matteo di non rivelare la sua identità al bambino, suscitando la disapprovazione di Natalina. Intanto l’amore tra Patrizia e Tommasi cresce e i due cominciano a frequentarsi, tentando però di tenere il maresciallo all’oscuro di tutto.