Chi ha ucciso Toro Seduto?

Gubbio is hosting the famous show called “Those From the Old West”. Something goes awry, however, and Sitting Bull dies when he suddenly falls from his horse. Don Matteo is certain the death is not accidental.

Villin lännen show saapuu kaupunkiin, mutta esitys ei suju suunnitelmien mukaan. Isä Matteo saa esitellä hevostaitojaan. Kapteeni Tommasi ottaa mittaa Amandan vanhasta kosijasta.

Gubbio ospita il famoso Show "Quelli del vecchio West". Qualcosa va storto e il patron della manifestazione, detto Toro Seduto, muore in una improvvisa caduta da cavallo. Don Matteo sa bene che non si è trattato di un incidente. Nello show è coinvolto anche un ex fidanzato di Amanda che suscita la gelosia del capitano...