Mentre il padre è ricoverato in ospedale, Don Massimo accoglie in canonica Bart, un allegro bambino con la sindrome di Down, amante delle api. Nel frattempo, il Maresciallo Cecchini, offre il proprio aiuto al neo Capitano nel riconquistare la sua ex fidanzata, la nuova PM di Spoleto.