A beautiful girl is lying on the road at night. Her blood has been sucked by Earl Dracula. In contemporary Japan, however, nobody would believe that she has been attacked by Dracula. So the residents who have found her take the assault to have been by an animal when they see the wounds, made by sharp teeth, on her neck. Moreover, it has been in the news that a tiger and a panda have escaped during transport and are wandering about the neighborhood. People think it is the tiger that has attacked her, and try to capture the panda and shoot the tiger. As Chocola has become friends with the animals, she gets angry with the people, wondering why they do not try to save both animals.
Esse é o mais triste dos episódios. Enquanto Drácula suga o sangue de uma bela garota, um avião de carga cai por perto. Entre muitas caixas que caíram do avião, duas delas possuem um urso panda e um filhote de tigre. Os dois animais acabam parando próximo à casa de Drácula e logo são avistados por Sangria. Ela os alimenta e se apaixona pelos pequenos animais. Mas, um grupo de caçadores está caçando esses animais e desconfiam estarem na casa de Drácula. Igor os proíbe de entrar, mas os caçadores voltam com a certeza de que os animais estão lá. Um dos caçadores tenta tirar o tigre de Sangria, mas recebe um tapa na mão. O tighre acaba escapando das mãos de Sangria e os caçadores apontam suas armas para o pobre animal. O panda, com a intenção de salvar o filhote de tigre, acaba atacando os caçadores e vai ao encontro do tigre. Os caçadores atiram e acertam os pobres animais. COm os dois mortos, Sangria chora e briga com todos, que alegam que só queriam levar o panda para o zoológico e atiraram no tigre pois ele é é um animal perigoso. Drácula traz um caixão e solicita a Igor uma cova. Sangria pede a Deus para que eles fiquem juntos no céu.
Una muchacha hermosa está mintiendo en el camino en la noche. Su sangre ha sido succionada por Earl Dracula. En el Japón contemporáneo, sin embargo, nadie creería que había sido atacada por Drácula. Así que los residentes que la han encontrado toman el asalto de haber sido por un animal cuando ven las heridas, hechas por dientes afilados, en su cuello. Además, ha sido noticia que un tigre y un panda se han escapado durante el transporte y están vagando por el barrio. La gente piensa que es el tigre el que la ha atacado, e intenta capturar al panda y dispararle al tigre. Como Chocola se ha hecho amiga de los animales, ella se enoja con la gente, preguntándose por qué no intentan salvar a ambos animales.
