S doutnající Vegou za zády se Michael utká s Gabrielem; Noma odhalí více ze své minulosti; Arika zamýšlí uniknout; William dělá rozhodnutí, na kterém závisí osud Vegy; Alex se pokouší zachránit každého.
Von Vega ist nicht mehr viel übrig, nachdem die Amphore die Stadt verwüstet hat. Jetzt stehen sich Gabriel und Michael im Kampf gegenüber, während einiges über Nomas mysteriöse Vergangenheit bekannt wird. Derweil bereitet sich Arika auf ihre Rückkehr nach Helena vor. Als William eine Entscheidung trifft, die das Schicksal von Vega besiegelt, versucht Alex alle zu retten.
With Vega smoldering, Michael squares off with Gabriel; Noma’s past is explored; Arika contemplates her escape; William makes a decision that seals Vega’s fate; Alex tries to save everyone.
Tandis que Michael règle ses comptes avec Gabriel, le mystérieux passé de Noma est exploré. Pendant ce temps, Arika envisage son évasion et Claire rejoint la première ligne pour protéger la cité.
Con Vega en llamas por el caos del Ánfora, Michael se enfrenta a Gabriel en una lucha a muerte, mientras se descubre el misterioso pasado de Noma. Arika ve una escapatoria cuando Claire trata de proteger la ciudad.
Mentre Gabriel attacca Michael, Alex e Claire lottano per salvare Vega dall'invasione degli 8Balls. William prende una decisione che sigilla il destino di Vega e Arika si prepara per il suo ritorno ad Helena.
