Mit Hilfe von Claire und Michael will Alex die gefangenen Engel vertreiben. Dies erweist sich allerdings als ziemlich schwierig. Auf seinem Weg zur Macht versucht David, die Unterstützung von William und seinen Gefolgsleuten zu gewinnen. General Riesen will das verhindern und trifft dazu eine Verabredung mit Arika
Alex takes on the not-so-easy task of trying to exorcise captive eight-balls of their angel possessors and enlists Michael and Claire for help. Meanwhile, David closes in on William’s underground acolytes. At the same time, Riesen overturns David’s plan to usurp power with a new alliance.
Quand des Anges Supérieurs sont découverts morts à Véga, Michael demande à Alex de l'aider à protéger les autres, mais Gabriel révèle un secret qui menace de les séparer. William, lui, tente de rééduquer son père. Par ailleurs, une vieille attirance renait entre Alex et Noma...
Лэннен узнает о матери Клэр и ставит Михаила в известность о своих намерениях. Консул показывает сыну страшную находку, Михаил выменивает у сестры ценный артефакт, а Алекс использует свой дар для достижения желаемого. Уильям передает послание своей пастве, Лэннен показывает Клэр пленницу и рассказывает о своей задумке. Генерал предлагает Арике сделку, а та выдвигает свое условие. Уильям узнает о поступке отца, Алекс исполняет задуманное, генерал решает вопрос с консулом, а Клэр вызывает отца на откровенный разговор.
Alex och Michael beger sig till det gamla kasinovalvet där Clementine hålls fången. Alex avslöjar att hans plan är att utföra en "vräkning", för han har läst att Den utvalde tydligen är kapabel till att göra så.
Alex assume a tarefa não tão fácil de tentar exorcizar oito bolas em cativeiro de seus possuidores de anjos e pede ajuda a Michael e Claire. Enquanto isso, David se aproxima dos acólitos subterrâneos de William. Ao mesmo tempo, Riesen anula o plano de David de usurpar o poder com uma nova aliança.
Alex vorrebbe esorcizzare gli "8-ball" dagli Angeli che li posseggono e chiede aiuto a Claire e Micheal. David uccide gli accoliti, ma William lo rapisce dopo avergli rivelato di essere il leader del gruppo. Riesen stringe una nuova alleanza per combattere David.
