Dombey and Son is a novel by the Victorian author Charles Dickens. It was first published in monthly parts between October 1846 and April 1848 with the full title Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation.
The story concerns Paul Dombey, the wealthy owner of the shipping company of the book's title, whose dream is to have a son to continue his business.
Paul Dombey dirige une entreprise, nommée Dombey et Fils, entreprise familiale dont la tradition insiste sur la relation entre le père et le fils. Pour cette raison, la position de Florence, fille aînée de Dombey, la place dans une situation de rejet auprès de son père : ce dernier désirait un fils comme premier-né, et, par conséquence, néglige sa fille pour qui il n’a qu’indifférence et froideur. La naissance du petit Paul, avec concomitamment la mort de sa première femme, Fanny, va assouvir le désir de Dombey mais un problème de taille va rapidement se poser : l’enfant naît avec un physique faible, maladif, le rendant peu apte à assumer la relève familiale.
Deze klassieke BBC-dramaserie is gebaseerd op het gelijknamige boek van Charles Dickens. Centraal in het verhaal staat de rijke reder Dombey, die ervan droomt dat hij ooit een zoon zal hebben om hem op te volgen als leider van het bedrijf. Maar Dombey's enige zoon, Paul, is zwak, ziekelijk en moeilijk in de omgang. Hij is dol op zijn oudere zuster Florence, iemand voor wie Dombey zelf totaal geen belangstelling heeft. Als Paul al op zijn zesde sterft, krijgt Dombey een uitgesproken afkeer van zijn dochter, die op haar beurt juist probeert nader tot hem te komen. Dan raakt Florence bevriend met Walter Gay, een medewerker van de rederij. Hij redde haar ooit toen ze als kind was ontvoerd. Ook over deze vriendschap is Dombey kennelijk niet te spreken; Walter wordt overgeplaatst naar Barbados…
По одноименному роману Чарльза Диккенса. Домби – богатый делец, глава процветающей фирмы «Домби и Сын», гордый и жесткий. Вся его жизнь посвящена фирме, все его желания связаны с ней, даже привязанность к сыну – это в первую очередь привязанность к наследнику и продолжателю дела. Любящая старшая дочь не может иметь отношения к фирме, а значит, ей нет места в черством сердце отца. У кого найдет любовь и утешение заброшенная после смерти матери девочка, и что должно произойти с человеком, чтобы бремя надменности и душевной ограниченности уступило место раскаянию и доброте?
