Rebordosa

Aos 15 anos, Pedro inicia sua brutal jornada de internações em clínicas de reabilitação. Já adulto e arrasado com uma enorme perda, ele se afunda de vez nas drogas. Seus amigos temem que ele sofra uma overdose. Em 1970, o jovem Victor se arrisca fazendo mais uma entrega para o traficante Ribeiro.

At the age of 15, Pedro undergoes a brutal period of rehab treatments. As an adult, devastated by a terrible loss, he succumbs completely to his drug addiction. His friends worry he might OD. In 1970, young Victor takes a risk and makes one more delivery for drug lord Ribeiro.

Agé de 15 ans, Pedro subit une désintoxication brutale. Adulte, il est dévasté par un deuil tout aussi brutal, et sombre complètement dans la dépendance. Ses amis ont peur qu'il fasse une overdose. En 1970, le jeune Victor prend des risques en effectuant une nouvelle livraison pour Ribeiro, le baron de la drogue.

Pedro, de quince años, se somete a una desintoxicación brutal. Como adulto, está devastado por un duelo igualmente brutal y se hunde completamente en la adicción. Sus amigos temen que sufra una sobredosis. En 1970, el joven Víctor se arriesgó al hacer un nuevo parto para Ribeiro, el capo de la droga.

Als Pedro 15 Jahre alt ist, macht er mehrere harte Entziehungskuren. Als junger Erwachsener, nach einem schweren Verlust am Boden zerstört, erliegt er wieder seiner Drogensucht. Seine Freunde befürchten, er könne sich mit einer Überdosis umbringen. Im Jahr 1970 geht der junge Victor ein großes Risiko ein und wird zum Drogenkurier für den Drogenboss Ribeiro.

Com 15 anos, Pedro passa por um período brutal de tratamentos de reabilitação. Em adulto, devastado por uma perda terrível, sucumbe totalmente ao seu vício de droga. Os seus amigos receiam que possa ter uma overdose. Em 1970, o jovem Victor decide arriscar e faz uma nova entrega para Ribeiro, o barão da droga.

A 15 anni, Pedro vive un intenso periodo di cure riabilitative. Da adulto, devastato da una terribile perdita, soccombe completamente alla sua dipendenza. I suoi amici temono che finisca in overdose. Nel 1970, il giovane Victor corre un rischio e fa un'altra consegna per il signore della droga, Ribeiro.