Topher Brink netuší, jaký otisk Echo od Alphy dostala. Alpha Echo unese, ukradne všechny její disky a mezi nimi i ten s jejím pravým otiskem.
Alpha’s reign of terror continues as his obsession with Echo endangers Caroline’s survival. Ballard’s search for the Dollhouse comes to an end, forcing him to make a life-changing decision. Meanwhile, one Doll is permanently deactivated while another’s shocking past is revealed.
Son obsession pour Echo s'avère être de plus en plus dangereuse pour Alpha. Ballard prend une décision qui pourrait changer le reste de sa vie. L'histoire d'une doll se termine alors que celle d'une autre est révélée.
Alpha egy üzemen kívüli erőmű épületébe viszi Echót, akibe Whiskey, az egykori legjobb aktív, régi személyiségét ültette. Whiskeyről kiderül, hogy jelenleg Claire-ként dolgozik a Babaházban, és a gyilkosságok óta a korábbi orvos személyiségével dolgozik tovább. Alphának az a terve, hogy Echóból egyenrangú partnert, vagyis felsőbbrendű lényt faragjon. Csakhogy Alpha elmélete szerint, ehhez Echónak meg kell ölnie valakit.
Alpha, con l'aiuto di Echo, rapisce una ragazza di nome Wendy e le porta entrambe al suo nascondiglio, perfettamente attrezzato. Nel frattempo, mentre Ballard aiuta lo staff della Dollhouse e trovare e sconfiggere Alpha, la dottoressa Saunders si occupa di Victor e scopre di essere lei stessa una active, dal nome Whiskey, con l'imprinting del vero dottor Saunders, ucciso da Alpha durante la sua fuga anni fa. Al suo laboratorio, Alpha mette l'imprinting di Caroline nel cervello di Wendy; quando arriva il turno di Echo, Alpha programma un mix composito di tutti gli impieghi precedenti di Echo, una nuova personalità che chiama Omega. Quando l'imprinting è terminato, Alpha si aspetta che Echo/Omega uccida Wendy/Caroline, come parte della sua "ascensione" ad active superiore, ma la ragazza si volta invece verso Alpha stesso, che a sua volta uccide Wendy e minaccia di distruggere l'unico supporto che contiene l'imprinting originale di Caroline. Adelle tuttavia è sicura che riusciranno a fermarlo, soprattutto ora che Ballard è il loro nuovo consigliere per la sicurezza. Tuttavia, nelle condizioni di contratto di Ballard era inclusa la liberazione di November, in quanto i suoi impegni sono stati rispettati.
Alpha's schrikbewind gaat verder en zijn obsessie voor Echo is een gevaar voor het overleven van Caroline. Ballard's zoektocht naar het Dollhouse komt tot een einde, maar dwingt hem tot een leven-veranderende beslissing. Ondertussen wordt een Doll permanent uitgeschakeld terwijl van een ander het schokkend verleden wordt onthuld.
Альфа сбежал вместе с Эко, Баллард с Ленгтоном ищут их. У Альфы оказывается нужное оборудование и он загружает в Эко все 38 ее личностей...
Alpha programa a Echo para que se una a él en su fiebre asesina, y de paso planea acabar con su verdadera identidad.
Echo är tillfångatagen av Alpha. Fler hemligheter om dockhuset avslöjas. För att kunna stoppa Alpha och rädda Caroline måste Ballard samarbeta med dockhuset.
