Agent FBI Paul Ballard přijde na to, že se na účtu Domu loutek objevuje každoročně ve stejný den určitá suma od slavného internetového programátora Joela Mynora.
Echo becomes the perfect wife for a lonely internet mogul and Sierra’s attacker is revealed. Mellie’s life is in danger and Agent Ballard’s investigation takes a surprising turn when he comes face-to-face and goes fist-to-fist with Echo for the first time.
Echo devient l'épouse parfaite d'un important entrepreneur de l'économie numérique. Cependant, l'identité de l'agresseur de Sierra est révélée. Dès lors, la vie de Mellie est menacée. Quant à l'enquête de l'agent Ballard, elle prend une curieuse tournure lorsqu'il se retrouve face à face avec Echo et en vient aux mains avec elle pour la première fois...
אקו נשלחת להתקשרות כאישה המושלמת עבור מיליונר אינטרנט בודד, סיירה מותקפת וזהותו של התוקף נחשפת, חייה של מלי בסכנה ובאלארד ואקו נפגשים פנים אל פנים.
Joel Mynor minden évben ugyan azon a napon egy bizonyos összeget utal át a Mayfair Alapítványnak. Mivel közeleg a dátum, Ballard lenyomozza az internetmogult és rajtaüt. Legnagyobb meglepetésére Caroline-nal, azaz Echóval találja magát szemben, akit Boyd azonnal kiment. Eközben Ballard összetűzésbe kerül Echóval, aki azt állítja, hogy több mint 20 Babaház van világszerte.
Echo, come ogni anno nello stesso giorno, si trasforma nella perfetta moglie di un ricco uomo che ha perso l'amore della sua vita in un tragico incidente qualche anno prima. Grazie alle sue indagini l'agente Ballard riesce a scoprire il prossimo incarico di Echo e si presenta a casa dell'uomo, dove avviene il primo confronto diretto tra Echo e Paul. Tuttavia le indagini dell'agente dell'FBI prendono una svolta quando Echo viene mandata da Adelle per affrontarlo: durante lo scontro Echo gli confessa di essere stata segretamente programmata affinché gli dica la verità: ci sono almeno altre dozzine di Dollhouse in tutto il mondo, e lui da solo non può nemmeno pensare di sconfiggerle, ma ora ha un alleato all'interno.
Echo wordt de perfecte vrouw voor een eenzame internet magnaat en Sierra's aanvaller wordt geopenbaard. Mellie's leven komt in gevaar is en FBI agent Ballard's onderzoek neemt een verrassende wending wanneer hij face-to-face komt te staan met en op de vuist gaat met Echo voor de allereerste keer.
Баллард вплотную подобрался к Эко, за что и поплатился. Не все так чисто в его окружении...
Ballard irrumpe en una casa propiedad de un magnate de Internet que está muy apenado, y se encuentra con Echo inesperadamente; cuando se vuelven a encontrar, Echo lo mete en una pelea a puñetazos.
En framgångsrik affärsman vill fira en årsdag till minne av en avliden flickvän och det är Echo som får spela flickvännen. Deras möte avbryts oväntat när FBI-agenten Ballard dyker upp på platsen och får träffa Echo för första gången. På hemmaplan har Ballard blivit mycket god vän med granntjejen Mellie. I dockhuset har relationen mellan Victor och Sierra fått varningsklockorna att ljuda.
