The Attic

Echo, Sierra a Victor byli posláni do podkroví. Zde jsou loutky drženy ve stavu strachu a znova a znova prožívají nejhorší noční můry. Ještě nikdo se z podkroví nevrátil. V noční můře se Echo mimo jiného setkává s Laurencem Dominicem, který jí zachrání život. Všechny mozky v podkroví jsou propojené a Laurence mezi nimi cestuje. Pronásleduje muže, který si říká Arkan a vraždí jednu loutku po druhé. Laurence řekne Echo, jak cestuje mezi loutkami, a Echo se po jeho vzoru vydává hledat Sierru a Victora. Oba prožívají noční peklo. Sierra se opět setkává s Nolanem, mužem, kterého zabila. Victor bojuje ve válce sám se sebou…

When Adelle, Boyd, and the rest of the Dollhouse fear that Echo's uncontrollable mind imprints are making her a danger to their goals, they send her to "the Attic" where Echo is forced to face her worst nightmare in order to survive.

Lorsqu'Adelle, Boyd et les autres pensent que l'empreinte incontrôlable d'Echo représente un danger pour leurs objectifs, ils l'envoient à la "remise". Echo pénètre alors une partie secrète de la Dollhouse où sont retenus les esprits à problème...

ראשי הארגון מחליטים כי אקו מסוכנת להם ושולחים אותה לעליית הגג, שם היא נאלצת להתמודד עם הסיוט הגדול ביותר שלה.

Echo, Sierra és Victor kiutat keresve a Raktárban bolyonganak. Találkoznak Lawrence-szel, a volt biztonsági főnökkel, aki a gyilkos Fantomot kergeti. A Fantomról kiderül, hogy a Rossum egyik alapítója, akit elárult a társa és a Raktárba küldte. Echo, Sierra és Victor visszatérnek a Raktárból és elmondják az ott szerzett információt az összeesküvők csapatának, akiket Adelle irányít.

Per salvare Paul, Thoper decide di fargli un imprint della sua stessa personalità, pur sapendo che l'ex-federale farà fatica ad accettare la sua nuova condizione di Doll. Con il corpo bloccato nell'Attico, Echo e gli altri viaggiano con la mente vivendo i loro peggiori incubi. Dopo aver trovato Dominic e Clyde (uno dei fondatori della Rossum imprigionato lì a causa dei loschi scopi del suo socio, il signor Ambrose) Echo capisce che i loro cervelli vengono usati con lo scopo di alimentare il mainframe centrale, per cui si uccidono uno alla volta in modo da tornare nel mondo reale e risvegliarsi nell'Attico. Usciti da lì, Echo rivela ad Adelle di avere le informazioni che le servivano. Si scopre infatti che le due donne erano d'accordo sin dall'inizio: Adelle ha mandato Echo nell'Attico solo per scoprire il più oscuro segreto della Rossum. Nel finale, Echo, Priya, Anthony, Paul, Boyd, Topher e Ivy si incontrano nell'ufficio di Adelle per decidere il piano: sono pronti ad affrontare la Rossum, e ad incontrare Caroline, l'unica a sapere la vera identità del signor Ambrose.

Путешествуя в своем разуме, находясь на Чердаке, Эко встречается с бывшим главой безопасности. Они выясняют что все разумы связаны между собой, все Чердаки мира тоже. Спасая Виктора и Сьеру от Темного, они попадают в его мир и узнают, что это один из двух основателей корпорации Россум и что миру грозит технологический апокалипсис. Эко намеренно погибает в мире фантазий, чтобы и её тело на чердаке умерло, чтобы попытаться воскреснуть и спасти остальных. Тем временем Тофер загружает в мозг Балларда архитектуру куклы. Выясняется, что Адель была на стороне своей мятежной команды и послала Эко на Чердак за секретными сведениями.

Cuando Adelle, Boyd y el resto de personal de Dollhouse temen por la evolución de las personalidades impresas en Echo, deciden llevarla al Ático, desvelando por fin el sitio dónde son llevadas las mentes vacias y demás.

Adelle inser till slut att Echo är ett för stort hot mot hennes hus och förvisar henne till vinden.

Echo'nun tehlike arz ettiğine kara verilir ve en korktuğu kabusu Attic'de hapsedilir.