Echo je stále nezvěstná a ředitelka domu loutek Adelle DeWittová se ji snaží najít. Dívka je na ulici, má hlad a v obchodě po ní chtějí peníze, které nemá. Když uvidí, jak chce jiná žena jíst a v obchodě jí nechtějí dát jídlo na lístky, ukradne chleba a vyběhne za ní. Žena se představí jako Galena. Vzápětí je chtějí sebrat policisté. Galenu zavřou, ale Echo policistu přepere. O tři měsíce později je již Echo zdravotní sestrou. Dostane se do vězení, kde má naočkovat vězeňkyně. Je mezi nimi také Galena. Echo se ji rozhodne osvobodit. Pomáhá jí Paul Ballard, který je v kontaktu s Boydem Langtonem. Vše se děje bez vědomí Adelle DeWittové. Paul trénuje Echo v boji i v cvičení paměti. Dívce je jasné, že se po osvobození Galeny musí vrátit do Domu loutek…
After her entanglements with Senator Perrin and the DC Dollhouse, Echo finds herself out in the world-at-large as she struggles to control her multiple memory downloads. Topher discovers the dangers of science that will have devastating effects on the future, while Adelle engages in a power struggle with Harding.
Après ses altercations avec le Sénateur Perrin et la Dollhouse, Echo se retrouve seule au monde alors qu’elle essaye de lutter pour contrôler ses multiples personnalités.
Topher découvre les dangers de la science qui provoquera des effets néfastes dans le futur, alors qu’Adelle s’engage dans une lutte de pouvoir sévère avec Harding .
Echo mikor meglát egy éhező spanyol lányt, Galenát, lop neki némi ételt, melynek következtében Galenát elfogják és börtönbe zárják. Echo azonban megmenekül. Pár hónappal később kiderül, hogy egy kórházban dolgozik nővérként és Ballarddal él, aki segít neki tökélyre fejleszteni a személyiségek közötti váltogatást. Így, felkészülten akarnak visszatérni a Babaházba.
Tre mesi dopo, Echo (non senza conseguenze stressanti) ha sviluppato completamente una personalità propria riuscendo a far convivere se stessa con le altre personalità, vive in Texas e lavora come infermiera. In realtà tutto questo è una copertura: Echo infatti, con l'aiuto di Paul, vuole liberare una ragazza finita in carcere a causa sua. Alla Dollhouse, dove Adelle ora ha perso il posto a favore di Harding, lo staff continua a cercare la Doll, senza saperche che Paul l'ha già trovata e che Boyd è suo complice. Topher ha sviluppato un nuovo sistema per l'azzerramento su qualsiasi persona, ma sapendo che la Rossum lo userebbe per scopi pericolosi, confida la sua scoperta solo ad Adelle. L'ambiziosa donna però lo tradisce e consegna il progetto ad Harding per riottenere il suo vecchio ufficio. Una volta conclusa la loro missione, Paul riporta Echo alla Dollhouse, ormai sicuro che la ragazza riesca a resistere agli imprint. Ma Adelle, sospettosa, fa mettere Echo in isolamento per vedere fino a che livelli di stress la Doll riesce a sopportare.
3 месяца Эко скрывается от Кукольного дома с помощью Балларда. В магазине она знакомится с эмигранткой, для которой ворует еду, в результате чего та попадает в тюрьму. Эко сбегает от полиции, но вскоре устраивается на работу в тюрьму медсестрой и пытается вызволить эмигрантку, имитировав её смерть. Но эмигрантка очнулась не вовремя и их обеих запирают в камере. Эко пришлось совладать со своими личностями и научиться вызывать их навыки, когда ей это нужно. Они совершает побег с девушкой. Когда Эко возвращается в Кукольный дом, Адель помещает ее в изолятор.
Después de los problemas con el Senador Perrin y la Casa de Washington, Echo huye al mundo exterior mientras intenta controlar las diversas personalidades que se le han grabado. Topher descubre los peligros de una tecnología que puede tener devastadores consecuencias en el futuro, mientras Adelle lucha contra Harding.
