Power Player

The ladies wrestle with power dynamics in their relationships and work lives. Jules finds herself in a love triangle, Stella tries to gain control in the bedroom, Izzy struggles to prove herself to Celeste, and Madison runs into a well-connected old friend.

Las chicas se enfrentan a la dinámica de poder en sus relaciones y vidas laborales. Jules se ve envuelta en un triángulo amoroso. Stella intenta hacerse con el control en el dormitorio. Izzy intenta demostrar su valía a Celeste.

Les dynamiques de pouvoir en amour et au travail donnent du fil à retordre aux filles.

Le ragazze lottano con dinamiche di potere nelle loro relazioni e vite lavorative.

‎Die Damen ringen mit Machtdynamiken in ihren Beziehungen und ihrem Arbeitsleben. Jules findet sich in einer Dreiecksbeziehung wieder, Stella versucht, die Kontrolle im Schlafzimmer zu erlangen, Izzy kämpft darum, sich Celeste zu beweisen, und Madison trifft auf eine gut vernetzte alte Freundin.‎