Valt crimineel gedrag te voorkomen of te genezen? Ruben reist naar Jailhouse Nation, de VS. Daar is crimineel gedrag zo normaal geworden, dat het van generatie op generatie wordt overgedragen, alsof het een erfelijke ziekte is. Zelfhulpgroep ‘Inside Circle’ houdt gevangenen voor dat andere keuzes wel degelijk mogelijk zijn. Onder leiding van ex-gedetineerden, bespreken langgestraften onderling hun worsteling met het bestaan. En dat gaat er niet zachtzinnig aan toe. Ruben mag erbij zijn, onder één voorwaarde: dat hij zelf ook meedoet.